«ö¦¹¬Ý¸Ô²Ó¸ê®Æ